-
1 сделка с отсрочкой расчета
Русско-английский словарь по экономии > сделка с отсрочкой расчета
-
2 неудавшийся сделка
предлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
Русско-английский большой базовый словарь > неудавшийся сделка
-
3 неудачная сделка
предлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
Русско-английский большой базовый словарь > неудачная сделка
-
4 Reportgeschäft
Reportgeschäft n BÖRSE carry-over business, (BE) contango business* * ** * *Reportgeschäft
continuation business (Br.), carrying over, speculation (jobbing) in contangos (Br.), trading on margin (US) -
5 сделка с отсрочкой расчёта
Banking: contango business, contango transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка с отсрочкой расчёта
-
6 prolongasjonsforretning
subst. (børs) carry-over, contango business, contango transaction -
7 выгодная сделка
1. good bargainотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. remunerative businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
-
8 фондовая сделка
1. stock businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
2. stock exchange dealings3. stock exchange transaction4. stock transaction5. stock transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
9 сделка за наличный расчет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка за наличный расчет
-
10 Prolongationsgeschäft
-
11 дата отсрочки платежа
Business: contango-dayУниверсальный русско-английский словарь > дата отсрочки платежа
-
12 первый день расчёта на Лондонской фондовой бирже
Business: contango dayУниверсальный русско-английский словарь > первый день расчёта на Лондонской фондовой бирже
-
13 Prolongationsgebühr
Prolongationsgebühr f BÖRSE, FIN (BE) contango rate* * *f <Börse, Finanz> contango rate (BE)* * *Prolongationsgebühr
renewal rate, contango (continuation) rate (Br.), rate of contango (Br.), respite money, backwardation [rate] (Br.), carrying-over business (Br.), back (Br. coll.), (Börse) carrying-over (continuation) rate (Br.);
• Prolongationsgeschäft contango (Br.) (prolongation, continuation, Br., carrying-over, Br.) business;
• Prolongationsgewährung granting of renewals;
• Prolongationsklausel renewal (continuation, Br.) clause, (Versicherung) non-forfeiture clause;
• Prolongationskosten renewal cost, contango money (Br.);
• Prolongationspreis making-up price;
• Prolongationsprovision renewal commission;
• Prolongationsrecht right of renewal;
• mit Prolongationsrecht renewed if required;
• Prolongationssatz renewal (continuation, Br.) rate;
• Prolongationstag continuation day (Br.);
• Prolongationswechsel renewal (continuation, Br.) bill. -
14 контанго
1) General subject: contango (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки), contango market2) Law: contango (двойная сделка продажи товара с выкупом его через определённый срок; надбавка к продажной цене этого товара при его выкупе)3) Economy: report4) Stock Exchange: continuation (в Великобритании)5) Oil: give-on6) Banking: carryover transaction7) Business: continuation -
15 Kostgänger
Kostgänger
boarder, lodger;
• Kostgeber (Börse) giver on (Br.);
• Kostgeld free board, boarding money, pension, allowance [for board], board [wages], (Börse) carrying-over (continuation, contango) rate (Br.);
• Kostgeld zahlen to put on board wages;
• Kostgeldempfänger recipient of an allowance;
• Kostgeschäft (Börse) contango (Br.), backwardation (carrying-over, continuation) business (Br.);
• Kostnehmer (Börse) receiver, taker-in (Br.);
• Kostprobe sample, sampling demonstration, proof;
• Kostprobenverteilung sampling. -
16 Reportgeber
Reportgeber
(Börse) rate payer of contango, person carried over (Br.);
• Reportgebühr continuation (Br.) (carrying-over) rate;
• Reportgeschäft continuation business (Br.), carrying over, speculation (jobbing) in contangos (Br.), trading on margin (US);
• Reportgeschäfte machen to [lend money on] contango. -
17 день контанго
1) Stock Exchange: continuation day2) Business: contango day -
18 отсрочка расчёта по фондовой сделке
2) Business: continuationУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка расчёта по фондовой сделке
-
19 Reportgeschäft
-
20 Kostgeschäft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Контанго — (contango) Распространенная в прошлом практика на Лондонской фондовой бирже, состоявшая в переносе платежей за купленные ценные бумаги и акции с одного расчетного дня на последующий. См.: форма продления фондовой сделки (cash and new). Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕХОДЯЩИЙ ЗАПАС — (carry over) 1. Количество товара (commodity), которое осталось от прошлого урожая до нового. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, дающих урожай ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением. Предложение … Словарь бизнес-терминов
ФОРМА ПРОДЛЕНИЯ ФОНДОВОЙ СДЕЛКИ — (cash and new) Мера, позволяющая спекулянтам на Лондонской фондовой бирже перенести сделку с одного расчетного дня (account day) на последующий расчетный день. Заменяет собой контанго (contango), однако в настоящее время не поощряется.… … Словарь бизнес-терминов
Nevada State Bank — Type Subsidiary Industry Finance Founded 1959 Headquarters Las Vegas, Nevada, USA Key people Dallas Haun, Chairman and CEO … Wikipedia
Futures contract — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Exchange-traded note — An exchange traded note (or ETN) is a senior, unsecured, unsubordinated debt security issued by an underwriting bank. Similar to other debt securities, ETNs have a maturity date and are backed only by the credit of the issuer. ETNs are designed… … Wikipedia
Mr. Cheeks — Birth name Terrance Darren Kelly Born March 28, 1971 (1971 03 28) (age 40) South Jamaica, Queens, New York, USA Genres Hip hop, Rap … Wikipedia
Oil-storage trade — The oil storage trade is a trading strategy where oil tank owners and companies that lease storage buy oil for immediate delivery and hold it in their storage tanks, then sell contracts for future delivery at a higher price. When delivery dates… … Wikipedia
Real options valuation — Real options valuation, also often termed Real options analysis,[1] (ROV or ROA) applies option valuation techniques to capital budgeting decisions.[2] A real option itself, is the right but not the obligation to undertake some business decision; … Wikipedia
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia